Soy Andor Flandorffer y vivo en Medellín, estoy interesado en Hungría (por lo tanto también en el idioma húngaro).
Hace poco se fundó la Cámara Colombo-Húngara, y quiero ayudarla haciéndola conocer.
Aunque solo sé un poco de ella, quiero ayudar a cualquiera en lo quisiera saber.
Además Intentaré aumentar el interés y conocimiento de la gente en Hungría y el idioma húngaro, y también de la Cámara Colombo-Húngara, ya que en ella veo la oportunidad de cooperar y alcanzar los objetivos compartidos.
Así que son bienvenidas las sugerencias de cómo puedo lograrlo mejor, en especial si son relacionadas con la Cámara Colombo-Húngara, mientras más directamente esté relacionado, mejor.
Lo que haré es simplemente difundir conocimientos sobre Hungría y el idioma húngaro, mientras espero atraer la atención de la gente a la Cámara Colombo-Húngara, o inspirar a alguien a ayudar con este objetivo, ya sea por su cuenta, ayudándome, o ayudando a la Cámara Colombo-Húngara.
Mi objetivo no es que se beneficie mayormente la Cámara Colombo-Húngara, pero creo que una organización formal de varias personas como esta (y no conozco ninguna otra así) puede hacer más por este objetivo de lo que yo solo podría hacer, y es por eso que quiero apoyar este esfuerzo de esta organización que a las personas a que la conozcan.
Hace poco se fundó la Cámara Colombo-Húngara, y quiero ayudarla haciéndola conocer.
Aunque solo sé un poco de ella, quiero ayudar a cualquiera en lo quisiera saber.
Además Intentaré aumentar el interés y conocimiento de la gente en Hungría y el idioma húngaro, y también de la Cámara Colombo-Húngara, ya que en ella veo la oportunidad de cooperar y alcanzar los objetivos compartidos.
Así que son bienvenidas las sugerencias de cómo puedo lograrlo mejor, en especial si son relacionadas con la Cámara Colombo-Húngara, mientras más directamente esté relacionado, mejor.
Lo que haré es simplemente difundir conocimientos sobre Hungría y el idioma húngaro, mientras espero atraer la atención de la gente a la Cámara Colombo-Húngara, o inspirar a alguien a ayudar con este objetivo, ya sea por su cuenta, ayudándome, o ayudando a la Cámara Colombo-Húngara.
Mi objetivo no es que se beneficie mayormente la Cámara Colombo-Húngara, pero creo que una organización formal de varias personas como esta (y no conozco ninguna otra así) puede hacer más por este objetivo de lo que yo solo podría hacer, y es por eso que quiero apoyar este esfuerzo de esta organización que a las personas a que la conozcan.
Twitter: http://twitter.com/kolombohungara
English translation (partial):
I'm Andor Flandorffer and I live in Medellín, I like Hungary, thus the hungarian language too.
A few years ago Cámara Colombo-Húngara was funded, I will help making it known.
Though for now I only know a little about it, I want to help so anyone can get to know.
I want to help making it known, and I'll try to increase people's interest and knowledge on Hungary, hungarian language, and about Cámara Colombo-Húngara, as in it I see chances to cooperate to achieve the shared goals.
I'll welcome suggestions for achieving it better, specially if they are about the Camara Colombo-Húngara, the more directly related, the better.
Twitter: http://twitter.com/kolombohungara
Szia (Hola),
ResponderEliminarMi nombre es Juan Fernando Gómez Pérez, soy colombiano y estoy casado con una ciudadana húngara. Estoy interesado en contactar mas gente de Hungría y la cámara colombo-hungara. Tienes mas información?
köszönöm szépen
Juan
Jó napot Juan!
EliminarMuchas gracias a ti por comentar, en especial en este blog que ya lleva un año inactivo, como seguro ya habrás notado.
Pero sigo siempre pendiente de posibles comentarios y con gusto leeré y consideraré cada uno.
Sí quieres conocer en persona a más húngaros y saber más sobre la Cámara Colombo-Húngara, será un placer estar disponible para ayudarte.
No conozco a muchos realmente originarios de Hungría, pero con gusto ayudaré a húngaros y colombianos que quieran estar conectados con Hungría y su gente.
Uno de ellos es mi papá, Péter Flandorffer, que sé muy bien que estará más que contento de conocer a alguien interesado en nuestra patria y la Cámara Colombo-Húngara que él co-fundó teniendo en cuenta propósitos así.
Sobre la Cámara Colombo-Húngara, a ti y a cualquier interesado no sabría exactamente qué más información dar excepto esta:
Fue fundada por mi papá Péter Flandorffer y su hermano Géza Flandorffer hace unos años con propósitos y esperanzas de relacionarse en proyectos en Colombia y en Hungría.
Acabo de editar la información en esta página, así que podrás leer algo más, aunque más que todo sea lo mismo con otras palabras.
Nuevamente, muchas gracias a ti por comentar.
Hola Andor,
ResponderEliminary dónde se encuentra la cámara?... increible pero solo hasta ahora veo la respuesta... he encontrado este enlace por mera coincidencia.
Att.
Juan Gómez