domingo, febrero 20, 2011

Castlevania (Película)

Castlevania es una franquicia de videojuegos con Drácula como su personaje principal, y algunos otros vampiros no tan importantes.
Como escribiré en una entrada futúra, mucho de la historia de Drácula, vampiros y otras leyendas relacionadas, ocurre en Hungría y territorios que hasta hace menos de un siglo pertenecieron a Hungría (como Transilvania).
Esta franqucia ha sido muy exitosa*, y por un tiempo hace pocos años se pensó en una película, pero sin mucho éxito como lo demuestra el siguiente texto sacado de:
http://en.wikipedia.org/wiki/Castlevania_(film)
*Personalmente, me gusta bastante.


Pauls W.S. Anderson describió a Castlevania para tomar lugar en muchos periodos de tiempo, pero principalmente en el siglo 15 en Transilvania. El director y productor Jeremy Bolt exploró lugares en Hungría y Romania, con planes de construír interiores de castillo en Budapest. La fotografía principal fue programada para empezar en primavera de 2007.

En Enero de 2007, el director Anderson dijo que el estudio toviía estaba terminando el presupuesto de la película, y que la filmación empezaría en otoño o invierno en Transilvania y Hungría. Según el director, la filmación fue pospuesta porque producción quería nieve en el terreno para las escenas de bosque. Anderson describió los lugares: "Fue como descubrir Mordor como un lugar real — epico, dramático, y sobre todo asustador. Estos lugares no han sido filmados apropiadamente en una película mainstream, así que siempre es extra  emocionante... poner algo en cámara que no ha sido visto antes".

En mayo 27 de 2009, la película fue reportada como oficialmente cancelada. Sin embargo, en julio 22, el sitio de horror Bloody Disgusting anunció que el cocreador de Saw James Wan firmó para producir un nuevo bosquejo, al igual que para dirigír. Pocos mese despues se reportó que Paul W. S. Anderson todavía circulaba el proyecto.




Lo anterior se nota que está bastante desactualizado, y al buscar más, es evidente que no se ha vuelto a mencionar mucho, por lo que se puede suponer que ha sido cancelada, o a lo mejor pausada indefinídamente.

Statetris Europa



Este es un juego que combina Tetris y geografía (en esta versión la de Europa), es una divertida forma de aprender mínimamente la ubicación y los nombres de los países de Europa, y será fácil aprender además de la ubicación de Hungría, aprender que países limitan con ella.

En fácil (Easy) los paises caen en la rotación correcta, así que solo hay que ubicarlos correctamente.
En medio y difícil (Medium y Hard) hay que rotarlos con la flecha arriba del teclado y luego ubicarlos correctamente.
En difícil el nombre del país aparece cuando es ubicado correctamente.

Despues de jugar unas cuantas partidas, no volverán a ver el mapa de Europa de la misma forma, y si han jugado las suficientes, con solo ver el mapa de un país o su nombre, tendrán en su mente su ubicación de inmediato.

Si usan Internet Explorer, FireFox, o cualquier navegador que pueda usar la barra de Google (Google Toolbar), pueden agregarle un botón para acceder rápido y fácil a este juego, lamentablemente, solo están disponibles las versiones de Italia y África, esperemos que agreguen la de Europa, mientras tanto, pueden agregar esos botones desde esta dirección:
http://www.google.com/gadgets/directory?synd=toolbar&q=statetris


Fuentes:

http://www.mapmsg.com/games/statetris/europe/
http://www.mapmsg.com/media/statetris/statetris-europe.swf

http://www.minimalistarcade.com/game/statetris-europe.aspx
http://www.minimalistarcade.com/games/statetris-europe/statetris-europe.swf

sábado, febrero 19, 2011

Palabra y frase del día en húngaro



























Este es un flash bastante útil para aprender y practicar húngaro, cada día se actualiza, si hacen click en la fecha (arriba a la derecha), podrán ver la palabra y la frase de días anteriores, y si hay más de una frase del día, pueden acceder a ella haciendo click en la barra negra de abajo.

Fuente:

http://assets.languagepod101.com/igoogle/html/igoogle_gadget_hungarian_canvas.html

jueves, febrero 17, 2011

Rubik Kocka

El Cubo de Rubik ha sido un juguete tan exitoso que ha tenido más variantes oficiales y no oficiales que muchos otros juguetes o puzzles parecidos;
y aunque el oríginal y sus variantes básicas son mecánicamente simples, hay bastantes variantes virtuales que son imposibles de construir por diversas razones.
Aunque bastantes de ellas se inventaron en Estados Unidos, en realidad lo inventó el escultor y profesor de arquitectura húngaro Ernő Rubik en 1974 y primero fue llamado Buvuos Kocka (Cúbo mágico) en Hungría.
Oficialmente puzzles similares se han producido con varias cantidades de stickers, no todas ellas por Ernő Rubik.

Cubo con la bandera de Hungría (Rubik Kocka magyar zászlóval)























Fuentes y más información:


Texto:

http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik's_Cube
http://es.wikipedia.org/wiki/Cubo_de_Rubik
http://hu.wikipedia.org/wiki/Rubik-kocka
http://en.wikipedia.org/wiki/Hungary#Hungarian_inventions

Imágen:

http://reflexshop.hu/v-cubes/3248-v-cube-6x6-kocka-magyar-valtozat.html

Galería de imágenes

Mapa con la bandera y el escudo (magyar zászló).

Endre Ady en el frente de un billete de 500 forint (ötszáz HUF).

Rubik kocka (cubo de Rubik) con la bandera de Hungría (magyar zászlóval).

Fuente: http://oliteratico.co.cc/hungary-flags.html

Cumpleaños de Béla Bartók - Marzo 25, 2008.

Día Nacional de Hungría - Marzo 15, 2010.

Cumpleaños de John Harsány
Harsányi Jánosnak készült - Mayo 29, 2010.

Cumpleaños 110 de Dennis Gábor
Gábor Dénes 110-ik születési évfordulójára készült
Junio 05, 2010
.

Día Nacional de Hungría - Octubre 23, 2010.

Cumpleaños de Mihály Munkácsy - Febrero 20, 2011.

miércoles, febrero 16, 2011

Endre Ady

Endre Ady de Diósad fue un poeta simbolista húngaro.
Nació en Érmindszent el 22 de noviembre de 1877.
Falleció en Budapest el 27 de enero de 1919.
Su pueblo natal se llama actualmente "Adyfalva".


Fue introductor de las corrientes de vanguardia en su país, es para muchos críticos el creador de la moderna literatura húngara, a partir del llamado de atención que constituyó su obra Uj versek (Nuevos Poemas, 1905), tanto para la reacción de los escritores consagrados como para alimentar a los poetas jóvenes que lo acompañarían en el mayor renacimiento literario de su país.


Al comienzo del siglo 20 poetas húngaros proclamaban seguir los pasos de Petőfi Sándor escribiendo en un estilo folclórico imitado pero sin la visión de Petőfi (y, más que todo, talento) que no pudo renovarse a sí misma. Ady fue el primero en romper con las tradiciones y promover el nuevo, estilo moderno. Aunque le gustaba verse a sí mismo como un revolucionario solitario, incomprendido, en realidad la mayoría de los poetas de su generación tomaron un lado con el (y muchos imitaron su estilo).

Sus primeros dos libros de poesía no mostraron nada nuevo; el estaba todavía bajo la influencia de poetas del siglo 19 como Petőfi ó János Vajda. Los primeros elementos de su propio estilo no aparecieron en sus poemas sino en sus ensayos y otros escritos.










Obras de importancia

Traducidas al español

Antología, Manrique Publ. (1987)
Versos nuevos / Los últimos barcos, La poesía, señor Hidalgo (2009)

En húngaro

Versek
("Poemas", 1899)

Még egyszer
("Una vez más", 1903)

Új versek
("Nuevos Poemas", 1906)


Vér és arany
("Sangre y oro", 1907)

Illés szekerén
("En el carro de Elías", 1909)

Szeretném, ha szeretnének
("Quisiera que me quisieran" 1910)

Minden-Titkok versei
("Poemas de Todos-Secretos", 1911)

Menekülő Élet
("La vida que huye", 1912)

Margita élni akar
("Margita quiere vivir", 1912)


A magunk szerelme
("El amor nuestro", 1913)

Ki látott engem?
("¿Quién me ha visto?", 1914)

A halottak élén
("A la cabeza de los muertos", 1918)

Az utolsó hajók
("Los últimos barcos", 1923)


Fuentes

Texto:

http://es.wikipedia.org/wiki/Endre_Ady
http://en.wikipedia.org/wiki/Endre_Ady
http://hu.wikipedia.org/wiki/Endre_Ady

Imágen:

http://en.wikipedia.org/wiki/Banknotes_of_the_Hungarian_forint
http://hu.wikipedia.org/wiki/A_magyar_forint_p%C3%A9nzjegyei

martes, febrero 15, 2011

El mapa con el escudo y la bandera

Esa imágen del mapa con el escudo y la bandera que uso tanto* proviene de:




*Como fondo y mi avatar en twitter y aquí y en el título del blog:

Acerca del blog y del Autor

Soy alguien interesado en Hungría (por lo tanto también en el idioma húngaro).

Hace poco supe de la Cámara Colombo-Húngara, no tengo intenciones de afiliarme ni relacionarme, pero quiero ayudarla haciéndola conocer.
Aunque por ahora solo sé que existe, que es tanto como un antioqueño o colombiano podría saber.
Además de ayudarla haciéndola conocer, intentaré aumentar el interés y conocimiento de la gente en Hungría en el idioma húngaro, y también acerca de la Cámara Colombo-Húngara;
ya que en ella veo la oportunidad de cooperar y alcanzar los objetivos compartidos.
Así que son bienvenidas las sugerencias de cómo puedo lograrlo mejor, en especial si son de alguien relacionado con la Cámara Colombo-Húngara, mientras más directamente esté relacionado, mejor.

Lo que haré es simplemente difundir conocimientos sobre Hungría y el idioma húngaro, mientras espero atraer la atención de alguien relacionado con la Cámara Colombo-Húngara, o inspirar a alguien a ayudar con este objetivo, ya sea por su cuenta, ayudándome, o ayudando a la Cámara Colombo-Húngara.
Mi objetivo no es que se beneficie mayormente la Cámara Colombo-Húngara, pero creo que una organización formal de varias personas como esta (y no conozco ninguna otra así) puede hacer más por este objetivo de lo que yo solo podría hacer, y es por eso que me "arriesgo" a apoyar este esfuerzo sobre esta organización que prácticamente no conozco.





English translation (partial):

I like Hungary, thus the hungarian language too.

Recently I knew about Camara Colombo-Húngara, I won't affiliate or relate.
For now I only know it exists, as much as an antioqueño or colombian can get to know.
I want to help making it known, and I'll try to increase people's interest and knowledge on Hungary, hungarian language, and also about the Cámara Colombo-Húngara;
as in it I see chances to cooperate to achieve the shared goals.
I'll Welcome suggestions for achieving it better, specially if they are from anyone from the Camara Colombo-Húngara, the more directly related, the better.